function addtext(veld,text) 
{ 
	text = ' '+text+' '; 

	if (document.form.elements[veld].createTextRange)
	{ 
		document.form.elements[veld].focus(); 
		document.selection.createRange().duplicate().text = text; 
	} 
	else 
	{ 
		document.form.elements[veld].focus(); 
		document.form.elements[veld].value += text; 
	} 
}